Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Вот почему важны независимые СМИ. У детской школы искусств в Хойниках упал дрон — как местная газета объяснила, почему не пишет об этом
  2. В 2025 году заработало новшество по подоходному сбору. Налоговики пояснили, кого оно затронуло и сколько придется платить
  3. Доллар станет еще дешевле в феврале? Прогноз по валютам
  4. «К сожалению, я любила этого человека». Тимановская попросила силовиков, чтобы они задержали ее бывшего мужа — узнали, зачем ей это
  5. Гомельчанин задолжал мобильному оператору одну копейку 14 лет назад. Вы удивитесь, какая пеня ему за это «набежала»
  6. Правительство Беларуси приняло решение, которое может удивить жителей страны, где есть АЭС
  7. Где работает самая медийная доносчица Беларуси? Узнали о местах работы Ольги Бондаревой
  8. Беларусов с двойным гражданством перестали пропускать в страну по иностранным документам
  9. Один в эмиграции, другой погиб в Украине, а некоторые служат Лукашенко. Как сложились судьбы участников громкой военной организации 90-х
  10. «С моей стороны это был тактический шаг». Полина Шарендо-Панасюк рассказала, что подписала соглашение о сотрудничестве с силовиками
  11. Для некоторых беларусов снижают пенсионный возраст
  12. СМИ: США приостанавливают разработку мирного плана по Украине
  13. Как Кремль маскирует приток в Россию рабочих и солдат из Северной Кореи и для чего отправляет своих военных в КНДР
  14. Власти любят говорить, что санкции нипочем и делают сильнее. Но реальность иная, если посмотреть полученный «Киберпартизанами» документ


На этой неделе на фестивале в Гластонбери выступила группа Voice of Baceprot. О ней стали писать многие мировые издания: дело в том, что все ее участницы исповедуют ислам и носят хиджаб, при этом играя рок, рассказывает BBC.

Группа Voice of Baceprot. Скриншот сюжета YouTube-канала Weltspiegel
Группа Voice of Baceprot. Скриншот: сюжет YouTube-канала Weltspiegel

Три девушки начали играть рок еще в старшей школе, но тогда и подумать не могли, что войдут в историю, основав группу Voice of Baceprot. Впоследствии они стали первым коллективом из Индонезии, сыгравшим на фестивале в Гластонбери. Он проводится с 1970 года и считается «британским Вудстоком» — одним из главных музыкальных событий года в стране.

Вокалистка и гитаристка Фирдда Марсия Курния, барабанщица Эуиса Сити Айсия и басистка Види Рахмавати рассказали, что когда узнали, что их пригласили на фестиваль, то «растерялись».

— Потому что мы не знали, насколько [фестиваль] масштабный… Мы не понимали, что делать дальше, — говорила 24-летняя Марсия.

Фестиваль вывел популярность индонезиек на новый уровень. Раньше журналисты уже замечали их за «брошенный вызов гендерным и религиозным нормам», а некоторые известные рокеры хвалили их творчество. Например, гитарист группы Rage Against the Machine Том Морелло сказал, что смотрел одно из видео музыканток «десять раз подряд и был просто потрясен им». А Фли из Red Hot Chilli Peppers однажды написал в своих соцсетях: «Я в восторге от Voice of Baceprot».

Участницы группы рассказали, что их любовь к музыке проявилась после того, как их преподаватель Абах Эрса показал им рок.

— Мы получили прилив адреналина, когда послушали хэви-метал, и подумали, что было бы здорово, если бы мы могли сделать каверы на эти песни, — вспоминала Сити, барабанщица Voice of Baceprot.

Эрса же рассказал BCC, что эти девчонки «не бунтовали так, как другие подростки», которые могли попробовать наркотики или попасть в какую-нибудь передрягу. Вместо этого они часто поднимали темы того, что, по их мнению, было несправедливым в школе, и часто конфликтовали с учителями. Заметив не только это, но и любовь к року, преподаватель предложил школьницам попробовать выразить себя через музыку.

— Если мы будем [открыто] протестовать, это будет проблемой. Нас обвинят в радикализме. В нашей деревне протестующих женщин назвали бы сумасшедшими, — сказала вокалистка группы Марсия.

Почти 90% населения Индонезии — мусульмане. Западная Ява, где девушки родились и выросли, относится к числу наиболее консервативных провинций. Среди распространенных там религиозных убеждений есть и то, которое запрещает женщинам музыку и пение. Однажды Марсию ударили по голове камнем и прикрепили к нему записку. В ней говорилось: «Перестань создавать дьявольскую музыку».

Тем не менее Voice of Baceprot завоевывают сердца поклонников и поклонниц по всему миру. Многим кажется провокационным, что женщины в хиджабах исполняют хэви-метал.

— Некоторые даже говорили, что мне стоит снять хиджаб, [поскольку наша музыка] не отражает мусульманские ценности. Но это отдельные вещи. Метал — это просто жанр музыки. Я ношу хиджаб, потому что это моя идентичность как мусульманки… Это не потому, что я хочу произвести сенсацию, — рассказывала Марсия еще в 2018 году.

В 2021 году Voice of Baceprot выпустила сингл God, Let Me (Please) to Play Music — сейчас это самая прослушиваемая композиция группы. Она стала ответом индонезиек на критику и непонимание в их сторону. Припев песни звучит так: «Я не преступница, я не враг, я просто хочу спеть песню, чтобы обнажить свою душу… Боже, позволь мне, пожалуйста, играть музыку».